九日当年兴亦豪，祇今懒惯怯登高。黄花纵遣簪双鬓，白发居然过二毛。
酒醉恐人讥落帽，才疏自古怕题糕。知君携侣龙山去，我待清词下浊醪。
jiǔ九rì日dāng当nián年xīng兴yì亦háo豪，zhǐ祇jīn今lǎn懒guàn惯qiè怯dēng登gāo高。huáng黄huā花zòng纵qiǎn遣zān簪shuāng双bìn鬓，bái白fà发jū居rán然guò过èr二máo毛。
jiǔ酒zuì醉kǒng恐rén人jī讥luò落mào帽，cái才shū疏zì自gǔ古pà怕tí题gāo糕。zhī知jūn君xié携lǚ侣lóng龙shān山qù去，wǒ我dài待qīng清cí词xià下zhuó浊láo醪。