春城别去已秋穷，犹喜音书继递筒。身外光阴一飞隼，天南踪迹两飘蓬。
夜乌三匝惊明月，胡马长嘶向北风。无酒无人更无菊，重阳愁过鹿皮翁。
chūn春chéng城bié别qù去yǐ已qiū秋qióng穷，yóu犹xǐ喜yīn音shū书jì继dì递tǒng筒。shēn身wài外guāng光yīn阴yī一fēi飞sǔn隼，tiān天nán南zōng踪jì迹liǎng两piāo飘péng蓬。
yè夜wū乌sān三zā匝jīng惊míng明yuè月，hú胡mǎ马cháng长sī嘶xiàng向běi北fēng风。wú无jiǔ酒wú无rén人gēng更wú无jú菊，chóng重yáng阳chóu愁guò过lù鹿pí皮wēng翁。