昔人把菊望青榼，今我持酒无黄花。
自催屋里红鳞脍，不弹墙头白项鸦。
寿春城高枕淮水，绿蒲疏疏暮帆起。
登临不学孟参军，帽坠山风破一舟。
xī昔rén人bǎ把jú菊wàng望qīng青kē榼，jīn今wǒ我chí持jiǔ酒wú无huáng黄huā花。
zì自cuī催wū屋lǐ里hóng红lín鳞kuài脍，bù不dàn弹qiáng墙tóu头bái白xiàng项yā鸦。
shòu寿chūn春chéng城gāo高zhěn枕huái淮shuǐ水，lǜ绿pú蒲shū疏shū疏mù暮fān帆qǐ起。
dēng登lín临bù不xué学mèng孟cān参jūn军，mào帽zhuì坠shān山fēng风pò破yī一zhōu舟。