问城南北柳，最好处，胜游乡。对湖水微茫，瑶翻碧潋，修禊浮觞。
比量今春乐事，忆去年、书剑共游梁。晓日繁台古寺，春风碧草宫墙。人生离别是寻常。两岁喜徜徉。更金缕新声，佳人锦瑟，踏遍春阳。
多君岁寒心在，似西溪、松柏郁苍苍。记得醉时笑语，梦回枕上犹香。
wèn问chéng城nán南běi北liǔ柳，zuì最hǎo好chǔ处，shèng胜yóu游xiāng乡。duì对hú湖shuǐ水wēi微máng茫，yáo瑶fān翻bì碧liàn潋，xiū修xì禊fú浮shāng觞。
bǐ比liáng量jīn今chūn春lè乐shì事，yì忆qù去nián年、shū书jiàn剑gòng共yóu游liáng梁。xiǎo晓rì日pó繁tái台gǔ古sì寺，chūn春fēng风bì碧cǎo草gōng宫qiáng墙。rén人shēng生lí离bié别shì是xún寻cháng常。liǎng两suì岁xǐ喜cháng徜yáng徉。gēng更jīn金lǚ缕xīn新shēng声，jiā佳rén人jǐn锦sè瑟，tā踏biàn遍chūn春yáng阳。
duō多jūn君suì岁hán寒xīn心zài在，sì似xī西xī溪、sōng松bǎi柏yù郁cāng苍cāng苍。jì记de得zuì醉shí时xiào笑yǔ语，mèng梦huí回zhěn枕shàng上yóu犹xiāng香。