春来还恍惚，梦回处、欲成秋。怕天上人间，无端风雨，做弄闲愁。
看云外星河转，正横空万籁撼高楼。新柳系船难稳，芳韶过眼难留。白苹杜宇满汀州，搴折恨无由。愿解佩湘皋，斫冰积雪，桂棹兰舟。
万里登临纵目，望千帆、天际去悠悠。血泪不应挥尽，长江自古东流。
chūn春lái来huán还huǎng恍hū惚，mèng梦huí回chǔ处、yù欲chéng成qiū秋。pà怕tiān天shàng上rén人jiān间，wú无duān端fēng风yǔ雨，zuò做nòng弄xián閒chóu愁。
kàn看yún云wài外xīng星hé河zhuǎn转，zhèng正héng横kōng空wàn万lài籁hàn撼gāo高lóu楼。xīn新liǔ柳xì系chuán船nán难wěn稳，fāng芳sháo韶guò过yǎn眼nán难liú留。bái白pín蘋dù杜yǔ宇mǎn满tīng汀zhōu州，qiān搴zhē折hèn恨wú无yóu由。yuàn愿jiě解pèi佩xiāng湘gāo皋，zhuó斫bīng冰jī积xuě雪，guì桂zhào棹lán兰zhōu舟。
wàn万lǐ里dēng登lín临zòng纵mù目，wàng望qiān千fān帆、tiān天jì际qù去yōu悠yōu悠。xuè血lèi泪bù不yīng应huī挥jìn尽，cháng长jiāng江zì自gǔ古dōng东liú流。