绿窗画卷，终日闲闲看。竹上露珠圆，向四楼、栏杆飞溅。
一川新稻，才是穗初黄，香浅浅。闻小犬，知有农家院。盈盈邛海，一角清波现。云白共岚青，渐遮了、重重山远。
此身何在？但一个心儿，冰也化，冬也暖，石也悄悄软。
lǜ绿chuāng窗huà画juàn卷，zhōng终rì日xián闲xián闲kàn看。zhú竹shàng上lù露zhū珠yuán圆，xiàng向sì四lóu楼、lán栏gān杆fēi飞jiàn溅。
yī一chuān川xīn新dào稻，cái才shì是suì穗chū初huáng黄，xiāng香qiǎn浅qiǎn浅。wén闻xiǎo小quǎn犬，zhī知yǒu有nóng农jiā家yuàn院。yíng盈yíng盈qióng邛hǎi海，yī一jiǎo角qīng清bō波xiàn现。yún云bái白gòng共lán岚qīng青，jiàn渐zhē遮liǎo了、chóng重chóng重shān山yuǎn远。
cǐ此shēn身hé何zài在？dàn但yí一gè个xīn心ér儿，bīng冰yě也huà化，dōng冬yě也nuǎn暖，shí石yě也qiāo悄qiāo悄ruǎn软。