断桥流水，小窗横幅，一样黄昏时候。和烟和月写生难，定寒了、玉人翠袖。红罗曲罢，缟衣梦醒，枝上霜禽觑逗。随他羌笛再三吹，吹不到、十分清瘦。
duàn断qiáo桥liú流shuǐ水，xiǎo小chuāng窗héng横fú幅，yí一yàng样huáng黄hūn昏shí时hòu候。hé和yān烟hé和yuè月xiě写shēng生nán难，dìng定hán寒liǎo了、yù玉rén人cuì翠xiù袖。hóng红luó罗qū曲bà罢，gǎo缟yī衣mèng梦xǐng醒，zhī枝shàng上shuāng霜qín禽qù觑dòu逗。suí随tā他qiāng羌dí笛zài再sān三chuī吹，chuī吹bú不dào到、shí十fēn分qīng清shòu瘦。