儒冠相误，虚名相误，衰病又还相误。自怜身世总无成，干枉了、青春虚度。书生曾做，京官曾做，方面也曾亲做。颠来倒去竟如何，只落得、一贫如故。
rú儒guān冠xiāng相wù误，xū虚míng名xiāng相wù误，shuāi衰bìng病yòu又hái还xiāng相wù误。zì自lián怜shēn身shì世zǒng总wú无chéng成，qián乾wǎng枉liǎo了、qīng青chūn春xū虚dù度。shū书shēng生zēng曾zuò做，jīng京guān官zēng曾zuò做，fāng方miàn面yě也zēng曾qīn亲zuò做。diān颠lái来dǎo倒qù去jìng竟rú如hé何，zhī只luò落de得、yī一pín贫rú如gù故。