无那闲愁。美人何处，望远登楼。信断青鸾，声凄白雁，天又凉秋。年时记与推敲。笑携手、花前句搜。恁地清宵，不来今雨，负此良游。
wú无nà那xián闲chóu愁。měi美rén人hé何chù处，wàng望yuǎn远dēng登lóu楼。xìn信duàn断qīng青luán鸾，shēng声qī凄bái白yàn雁，tiān天yòu又liáng凉qiū秋。nián年shí时jì记yǔ与tuī推qiāo敲。xiào笑xié携shǒu手、huā花qián前jù句sōu搜。nèn恁dì地qīng清xiāo宵，bù不lái来jīn今yǔ雨，fù负cǐ此liáng良yóu游。