林外风狂，庭前雨细。两般酿做愁滋味。孤灯暗淡欲残时，檐牙滴沥犹无已。既不堪听，又难得睡。惊人梦也无头尾。可能把我恨千端，和他并做春江水。
lín林wài外fēng风kuáng狂，tíng庭qián前yǔ雨xì细。liǎng两bān般niàng酿zuò做chóu愁zī滋wèi味。gū孤dēng灯àn暗dàn淡yù欲cán残shí时，yán檐yá牙dī滴lì沥yóu犹wú无yǐ已。jì既bù不kān堪tīng听，yòu又nán难dé得shuì睡。jīng惊rén人mèng梦yě也wú无tóu头wěi尾。kě可néng能bǎ把wǒ我hèn恨qiān千duān端，hé和tā他bìng并zuò做chūn春jiāng江shuǐ水。