风雪掩空斋。僵卧云偎。先春香吐水边梅。茶煮竹炉煨骨拙，清溢吟怀。策蹇几人来。山径幽哉。荆扉半月不曾开。眼界一空心地寂，身在蓬莱。
fēng风xuě雪yǎn掩kōng空zhāi斋。jiāng僵wò卧yún云wēi偎。xiān先chūn春xiāng香tǔ吐shuǐ水biān边méi梅。chá茶zhǔ煮zhú竹lú炉wēi煨gǔ骨zhuō拙，qīng清yì溢yín吟huái怀。cè策jiǎn蹇jī几rén人lái来。shān山jìng径yōu幽zāi哉。jīng荆fēi扉bàn半yuè月bù不céng曾kāi开。yǎn眼jiè界yī一kōng空xīn心dì地jì寂，shēn身zài在péng蓬lái莱。