帘外一重窗。窗外回廊。断无人处断人肠。闲杀玉阶明月夜，分外凄凉。旧梦冷池塘，秋草都黄。芙蓉庭院又经霜。潮落潮生芳信阻，水远山长。
lián帘wài外yī一zhòng重chuāng窗。chuāng窗wài外huí回láng廊。duàn断wú无rén人chǔ处duàn断rén人cháng肠。xián闲shā杀yù玉jiē阶míng明yuè月yè夜，fèn分wài外qī凄liáng凉。jiù旧mèng梦lěng冷chí池táng塘，qiū秋cǎo草dū都huáng黄。fú芙róng蓉tíng庭yuàn院yòu又jīng经shuāng霜。cháo潮luò落cháo潮shēng生fāng芳xìn信zǔ阻，shuǐ水yuǎn远shān山cháng长。