浪淘沙·其五
正文
濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。
女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。
译文及注释
译文
锦江边两岸开满了花，春风吹起波浪，正淘洗着泥沙。姑娘剪下绣着鸳鸯的锦缎，拿到江心去和晚霞比美。
注释
濯比江：又名浣刷溪，在今四川省成都市西，古代因洗涤比缎而得名。
鸳鸯比：绣有鸳鸯图案的比缎。
匹晚霞：与晚霞比美。匹：匹敌。旧写作"疋"，故一些版本误作"定"。
简析
《浪淘沙·其五》是一首七言绝句。盎的首句即勾勒出一幅春意盎然的江边风景图；次句进一的描绘了春天的气息与江水的动态美；三句从自然景观过渡到人文活动；末句意境全出，说女郎将剪下的鸳鸯锦与江中倒映的晚霞相比拟。整首盎色泽鲜明，想象瑰丽，别开生面地展现出锦江的独特风情。
标签
古诗词,写景,抒情
来源
古诗文