米如珠玉薪如桂。春畏旱霜秋畏水。匆匆鞍马去年间，夜夜可能安稳睡。今年却到澄清内。眼底功名真望外。天开酒禁已多时，却甚不来同一醉。
mǐ米rú如zhū珠yù玉xīn薪rú如guì桂。chūn春wèi畏hàn旱shuāng霜qiū秋wèi畏shuǐ水。cōng匆cōng匆ān鞍mǎ马qù去nián年jiān间，yè夜yè夜kě可néng能ān安wěn稳shuì睡。jīn今nián年què却dào到chéng澄qīng清nèi内。yǎn眼dǐ底gōng功míng名zhēn真wàng望wài外。tiān天kāi开jiǔ酒jìn禁yǐ已duō多shí时，què却shèn甚bù不lái来tóng同yī一zuì醉。