阑干四面三方杜。一方却为驱愁去。谁料新愁此路来，旧愁苦占三方住。古今利害纷难驭。种成瓜豆何须诉。开网当年事未同，似非愁智输飞羽。
lán阑gān干sì四miàn面sān三fāng方dù杜。yī一fāng方què却wéi为qū驱chóu愁qù去。shuí谁liào料xīn新chóu愁cǐ此lù路lái来，jiù旧chóu愁kǔ苦zhān占sān三fāng方zhù住。gǔ古jīn今lì利hài害fēn纷nán难yù驭。zhǒng种chéng成guā瓜dòu豆hé何xū须sù诉。kāi开wǎng网dāng当nián年shì事wèi未tóng同，sì似fēi非chóu愁zhì智shū输fēi飞yǔ羽。