风雨正凄凄。何处胶胶午夜鸡。远梦初回残烛灺，堪疑。
犹见春幡压鬓低。高阁与云齐。那更林鸦不住啼。从此长空睛日影。
无期。天北天南滑滑泥。
fēng风yǔ雨zhèng正qī凄qī凄。hé何chù处jiāo胶jiāo胶wǔ午yè夜jī鸡。yuǎn远mèng梦chū初huí回cán残zhú烛xiè灺，kān堪yí疑。
yóu犹jiàn见chūn春fān幡yā压bìn鬓dī低。gāo高gé阁yǔ与yún云qí齐。nà那gēng更lín林yā鸦bú不zhù住tí啼。cóng从cǐ此cháng长kōng空jīng睛rì日yǐng影。
wú无qī期。tiān天běi北tiān天nán南huá滑huá滑ní泥。