病起看黄花，相对依然瘦。一树青黄湿挽烟，坠鸟惊还救。左雁背黄昏，人在黄昏右。雨是光阴酒是秋，过了今年又。
bìng病qǐ起kàn看huáng黄huā花，xiāng相duì对yī依rán然shòu瘦。yī一shù树qīng青huáng黄shī湿wǎn挽yān烟，zhuì坠niǎo鸟jīng惊huán还jiù救。zuǒ左yàn雁bèi背huáng黄hūn昏，rén人zài在huáng黄hūn昏yòu右。yǔ雨shì是guāng光yīn阴jiǔ酒shì是qiū秋，guò过liǎo了jīn今nián年yòu又。