问东城春色，正谷雨，牡丹期。想前日芳苞，近来绛艳，红烂灯枝。
刘郎为花情重，约柳边、娃馆醉吴姬。罗袜凌波微步，玉盘承露低垂。春风百匝绣罗围。看到彩云飞。甚着意追欢，留连光景，回首差池。
半春短长亭畔，漫一杯、借草对斜晖。归纵酴醾雪在，不堪姚魏离枝。
wèn问dōng东chéng城chūn春sè色，zhèng正gǔ谷yǔ雨，mǔ牡dān丹qī期。xiǎng想qián前rì日fāng芳bāo苞，jìn近lái来jiàng绛yàn艳，hóng红làn烂dēng灯zhī枝。
liú刘láng郎wéi为huā花qíng情zhòng重，yuē约liǔ柳biān边、wá娃guǎn馆zuì醉wú吴jī姬。luó罗wà袜líng凌bō波wēi微bù步，yù玉pán盘chéng承lù露dī低chuí垂。chūn春fēng风bǎi百zā匝xiù绣luó罗wéi围。kàn看dào到cǎi彩yún云fēi飞。shèn甚zhuó着yì意zhuī追huān欢，liú留lián连guāng光jǐng景，huí回shǒu首chā差chí池。
bàn半chūn春duǎn短cháng长tíng亭pàn畔，màn漫yī一bēi杯、jiè藉cǎo草duì对xié斜huī晖。guī归zòng纵tú酴mí醾xuě雪zài在，bù不kān堪yáo姚wèi魏lí离zhī枝。