遥钟促漏难成寝。残月疏灯寒凛凛。镜添华发似愁潘，带减腰肢如病沈。玉箫尘琐无心品。故国经年书断锦。欲寻石上一柯棋，共醉山中千日饮。
yáo遥zhōng钟cù促lòu漏nán难chéng成qǐn寝。cán残yuè月shū疏dēng灯hán寒lǐn凛lǐn凛。jìng镜tiān添huá华fà发sì似chóu愁pān潘，dài带jiǎn减yāo腰zhī肢rú如bìng病shěn沈。yù玉xiāo箫chén尘suǒ琐wú无xīn心pǐn品。gù故guó国jīng经nián年shū书duàn断jǐn锦。yù欲xún寻shí石shàng上yī一kē柯qí棋，gòng共zuì醉shān山zhōng中qiān千rì日yǐn饮。