远水绿平帆，帆外一痕烟树。隔对青山几点，是渡江何处。碧天霜重雁痕低，帘卷乱峰雨。独倚画屏秋管，等晚潮回去。
yuǎn远shuǐ水lǜ绿píng平fān帆，fān帆wài外yī一hén痕yān烟shù树。gé隔duì对qīng青shān山jī几diǎn点，shì是dù渡jiāng江hé何chù处。bì碧tiān天shuāng霜zhòng重yàn雁hén痕dī低，lián帘juàn卷luàn乱fēng峰yǔ雨。dú独yǐ倚huà画píng屏qiū秋guǎn管，děng等wǎn晚cháo潮huí回qù去。