桂林不少风情,问今日、吟残还几。几多词客,一麾远出,为寻芳意。
继轨常州,别标临桂,谈何容易。况岭西怀抱,岭南抒写,原不是,同乡事。未必遐庵立异。却从头、勤勤点记。如今到我,前身既谬,那谙风味。
只觉情多,玉田白石,参差都是。似无须重叩,西堂当日,悔于何处。
guì桂lín林bù不shǎo少fēng风qíng情,wèn问jīn今rì日、yín吟cán残huán还jī几。jǐ几duō多cí词kè客,yī一huī麾yuǎn远chū出,wéi为xún寻fāng芳yì意。
jì继guǐ轨cháng常zhōu州,bié别biāo标lín临guì桂,tán谈hé何róng容yì易。kuàng况lǐng岭xī西huái怀bào抱,lǐng岭nán南shū抒xiě写,yuán原bú不shì是,tóng同xiāng乡shì事。wèi未bì必xiá遐ān庵lì立yì异。què却cóng从tóu头、qín勤qín勤diǎn点jì记。rú如jīn今dào到wǒ我,qián前shēn身jì既miù谬,nà那ān谙fēng风wèi味。
zhī只jué觉qíng情duō多,yù玉tián田bái白shí石,cēn参cī差dū都shì是。sì似wú无xū须zhòng重kòu叩,xī西táng堂dāng当rì日,huǐ悔yú于hé何chǔ处。