东南万古浮云,当年草草成来去。天教厮会,樽前一笑,清狂如故。
楚客生涯,萧郎怀抱,十年奇误!想凭栏啸罢,月明千里,今宵梦、知何处?休说刘郎前度。怅无言桃李谁诉?仙阙高寒,人间应念,远游芳草。
却恐夜阑,搅林堕叶,尽成风雨!奈明朝又向,断鸿声里,认斜阳路。
dōng东nán南wàn万gǔ古fú浮yún云,dāng当nián年cǎo草cǎo草chéng成lái来qù去。tiān天jiào教sī厮huì会,zūn樽qián前yī一xiào笑,qīng清kuáng狂rú如gù故。
chǔ楚kè客shēng生yá涯,xiāo萧láng郎huái怀bào抱,shí十nián年qí奇wù误!xiǎng想píng凭lán栏xiào啸bà罢,yuè月míng明qiān千lǐ里,jīn今xiāo宵mèng梦、zhī知hé何chù处?xiū休shuō说liú刘láng郎qián前dù度。chàng怅wú无yán言táo桃lǐ李shuí谁sù诉?xiān仙quē阙gāo高hán寒,rén人jiān间yīng应niàn念,yuǎn远yóu游fāng芳cǎo草。
què却kǒng恐yè夜lán阑,jiǎo搅lín林duò堕yè叶,jìn尽chéng成fēng风yǔ雨!nai奈míng明cháo朝yòu又xiàng向,duàn断hóng鸿shēng声lǐ里,rèn认xié斜yáng阳lù路。