故园春色尽无归，碧痕游目成孤杳。那堪斑驳，更消风雨，不离泞淖。
一片飞花，几多遗迹，望中相吊。只青衣寒薄，谢他疏柳，殷勤甚，装棉好。
屐齿未同鸿爪。恨难禁、伴谁重到。池栏渐没，篱根欲补，又愁秋草。
周匝流香，蓬松坠影，蝶魂微渺。想梧桐玉甃，夜深幽径，绛纱灯照。
gù故yuán园chūn春sè色jìn尽wú无guī归，bì碧hén痕yóu游mù目chéng成gū孤yǎo杳。nà那kān堪bān斑bó驳，gēng更xiāo消fēng风yǔ雨，bù不lí离nìng泞nào淖。
yī一piàn片fēi飞huā花，jǐ几duō多yí遗jì迹，wàng望zhōng中xiāng相diào吊。zhī只qīng青yī衣hán寒báo薄，xiè谢tā他shū疏liǔ柳，yīn殷qín勤shèn甚，zhuāng装mián棉hǎo好。
jī屐chǐ齿wèi未tóng同hóng鸿zhǎo爪。hèn恨nán难jīn禁、bàn伴shuí谁zhòng重dào到。chí池lán栏jiàn渐méi没，lí篱gēn根yù欲bǔ补，yòu又chóu愁qiū秋cǎo草。
zhōu周zā匝liú流xiāng香，péng蓬sōng松zhuì坠yǐng影，dié蝶hún魂wēi微miǎo渺。xiǎng想wú梧tóng桐yù玉zhòu甃，yè夜shēn深yōu幽jìng径，jiàng绛shā纱dēng灯zhào照。