别来重见芦江,绿痕涨岸涵云去。翻飞几点,盟鸥欲下,饶惊笑语。
路入羊肠,柳藏人影,小桥斜度。觅酒香帘底,画桡楼外,堪乘兴,平生屦。伫望津头吊古,记当时、灰飞樯橹。繁华零落,一番风雨,一番尘土。
去去驹阴,异年谁省,吾侪容与?任湘天西望,一丸红堕,寄相思处。
bié别lái来zhòng重jiàn见lú芦jiāng江,lǜ绿hén痕zhǎng涨àn岸hán涵yún云qù去。fān翻fēi飞jī几diǎn点,méng盟ōu鸥yù欲xià下,ráo饶jīng惊xiào笑yǔ语。
lù路rù入yáng羊cháng肠,liǔ柳zàng藏rén人yǐng影,xiǎo小qiáo桥xié斜dù度。mì觅jiǔ酒xiāng香lián帘dǐ底,huà画ráo桡lóu楼wài外,kān堪chéng乘xìng兴,píng平shēng生jù屦。zhù伫wàng望jīn津tóu头diào吊gǔ古,jì记dāng当shí时、huī灰fēi飞qiáng樯lǔ橹。fán繁huá华líng零luò落,yī一fān番fēng风yǔ雨,yī一fān番chén尘tǔ土。
qù去qù去jū驹yīn阴,yì异nián年shuí谁shěng省,wú吾chái侪róng容yǔ与?rèn任xiāng湘tiān天xī西wàng望,yī一wán丸hóng红duò堕,jì寄xiāng相sī思chǔ处。