水龙吟二首 其一

zǐ紫rán髯shǒu手dìng定jiāng江dōng东，dāng当nián年měng猛jiàng将tuī推xīng兴bà霸。rú濡xū须gāo高huì会，lùn论gōng功wú无dí敌，jǔ举bēi杯xiāng相xiè谢。

qǐ乞shí食hé何rén人，jǐn锦chī絺qí奇kè客，diāo雕gōng弓yù玉bà弝。zì自huī灰fēi飞chì赤bì壁，lín临jīn津bù不dù渡，míng名qǐ岂zài在，zhōu周láng郎yà亚。jīn今rì日yú余wēi威kān堪jiè藉，fǔ俯ān安liú流、zhú舳lú舻qí齐jià驾。sān三fēn分chóu筹lüè略，qiān千qiū秋xì肸xiǎng蚃，kàn看chūn春qiū秋shè社。

juàn卷xuě雪lóu楼kāi开，bái白làng浪rú如lóng龙，běi北fēng风rú如mǎ马。shàng尚yī依xī稀，ké咳tuò唾shēng声lái来，shǎn闪shǎn闪yún云qí旗fēi飞xià下。