日斜微雨初晴，薄寒天气清明矣。重门半掩，疏帘低卷，单罗衫子。
芳草池塘，落花庭院，黄昏独自。袅纱窗篆缕，东风乍暖，栏杆外，春过二。回首旧时游处。问年来、几番桃李。浮云一别，暮烟孤棹，晓霜征辔。
雁字无凭，秋声又起，鱼沉江水。但团圞今夜，小楼明月，照人千里。
rì日xié斜wēi微yǔ雨chū初qíng晴，báo薄hán寒tiān天qì气qīng清míng明yǐ矣。chóng重mén门bàn半yǎn掩，shū疏lián帘dī低juǎn捲，dān单luó罗shān衫zǐ子。
fāng芳cǎo草chí池táng塘，luò落huā花tíng庭yuàn院，huáng黄hūn昏dú独zì自。niǎo袅shā纱chuāng窗zhuàn篆lǚ缕，dōng东fēng风zhà乍nuǎn暖，lán栏gān杆wài外，chūn春guò过èr二。huí回shǒu首jiù旧shí时yóu游chǔ处。wèn问nián年lái来、jī几fān番táo桃lǐ李。fú浮yún云yī一bié别，mù暮yān烟gū孤zhào棹，xiǎo晓shuāng霜zhēng征pèi辔。
yàn雁zì字wú无píng凭，qiū秋shēng声yòu又qǐ起，yú鱼chén沉jiāng江shuǐ水。dàn但tuán团luán圞jīn今yè夜，xiǎo小lóu楼míng明yuè月，zhào照rén人qiān千lǐ里。