水龙吟·小沟东接长江
正文
小沟东接长江，柳堤苇岸连云际。烟村潇洒，人闲一哄，渔樵早市。永昼端居，寸阴虚度，了成何事。但丝莼玉藕，珠粳锦鲤，相留恋，又经岁。
因念浮丘旧侣，惯瑶池、羽觞沉醉。青鸾歌舞，铢衣摇曳，壶中天地。飘堕人间，步虚声断，露寒风细。抱素琴，独向银蟾影里，此怀难寄。
译文及注释
译文
小沟向东连接着长江，柳树成堤、芦苇作岸，一直延伸到云边。烟雾中的村庄清幽闲适，人们悠闲地聚在一起，渔夫樵夫赶着早市。整日闲居，光阴白白流逝，到底做成了什么事。只是那丝莼、玉藕、珍珠般的粳米、锦鲤，让人留恋不舍，又过了一年。
于是想起浮丘公那些旧日的伴侣，习惯了在瑶池边举杯畅饮、沉醉不醒。青鸾歌舞，轻薄的衣衫随风飘动，壶中自有一番天地。如今飘落人间，步虚的声音已经断绝，只有露水寒凉、风声细微。抱着素琴，独自对着银色的月光，这份情怀难以寄托。
注释
哄：一阵喧闹。
永昼：白天。端居：谓平常居处，安居。
丝莼（chún）：湖水植物，可作菜。
珠粳：展开阅读全文
简析
这首词上片运用景事反观手法，写功名未就，感到空悲而又极力排遣与安慰的心态；下片运用仙话寄托的笔法，回忆起京城令词人陶醉的生活，感叹贬居黄州后的无奈心境。全词以景托情，正反观照，杂以仙话的点化引用，将词人此时此地对人生、对现实怀有的虚无感和伤叹感很好表达出来。
赏析
上片，运用景事反观手法，写功名未就，感到空悲而又极力排遣与安慰的心态。开头五句，写了临皋烟景：小沟、长江、柳堤、苇岸、烟村、早市。它们叠印成了“连云际”的“潇洒”而喧闹的渔樵之乡的风景图，很有特色。面对如此美丽的江滨风光，东坡竟产生了与常人不同的人生感叹：“永昼端居，寸阴虚度，了成何事。”然而，东坡毕竟是东坡，迅即调整心态，从“丝莼”、 “玉藕”、“珠粳”与“锦鲤”的寻常百姓生活中，看到了一条值得留恋的人生道路。
下片，运用仙话寄托的笔法，回忆起京城令作者陶醉的生活，感叹贬居黄州后的无奈心境。开头六句，从宴饮和歌舞两个侧面，再现了当年东坡京城那种“浮丘”仙人式的、展开阅读全文
标签
古诗词,写景,抒情,伤感
来源
古诗文
名句
- 小沟东接长江，柳堤苇岸连云际收藏
- 烟村潇洒，人闲一哄，渔樵早市收藏
- 永昼端居，寸阴虚度，了成何事收藏
- 收藏
- 因念浮丘旧侣，惯瑶池、羽觞沉醉收藏
- 青鸾歌舞，铢衣摇曳，壶中天地收藏
- 飘堕人间，步虚声断，露寒风细收藏
- 抱素琴，独向银蟾影里，此怀难寄收藏