霜冻泥塘，苔生石坝。依然当日风光。十年离别，重过旧村庄。
欲唤青山共语，应相识，前度刘郎。流年改，儿童长大，笑问客何方。凄凉伤往事，抛开学业，别了家乡。把年少豪情，化做黄粱。
投笔种瓜种豆，燃天火，焚尽文章。仰天叹，茫茫百感，前路细思量。
shuāng霜dòng冻ní泥táng塘，tái苔shēng生shí石bà坝。yī依rán然dāng当rì日fēng风guāng光。shí十nián年lí离bié别，zhòng重guò过jiù旧cūn村zhuāng庄。
yù欲huàn唤qīng青shān山gòng共yǔ语，yīng应xiāng相shí识，qián前dù度liú刘láng郎。liú流nián年gǎi改，ér儿tóng童zhǎng长dà大，xiào笑wèn问kè客hé何fāng方。qī凄liáng凉shāng伤wǎng往shì事，pāo抛kāi开xué学yè业，bié别liǎo了jiā家xiāng乡。bǎ把nián年shào少háo豪qíng情，huà化zuò做huáng黄liáng粱。
tóu投bǐ笔zhòng种guā瓜zhǒng种dòu豆，rán燃tiān天huǒ火，fén焚jìn尽wén文zhāng章。yǎng仰tiān天tàn叹，máng茫máng茫bǎi百gǎn感，qián前lù路xì细sī思liáng量。