绿树村头，清溪岸上，记曾低首初逢。小楼幽寂，燕燕掠云中。
长忆良宵不寐，中庭誓，生死相从。凭栏立，柔情万种，明月正当空。朦胧灯影黯，阶前落叶，天际归鸿。料离后闲愁，君我应同。
梦里相逢似旧，共桥畔，笑语春风。人何处？醒来惟有，窗外岭重重。
lǜ绿shù树cūn村tóu头，qīng清xī溪àn岸shàng上，jì记zēng曾dī低shǒu首chū初féng逢。xiǎo小lóu楼yōu幽jì寂，yàn燕yàn燕lüě掠yún云zhōng中。
cháng长yì忆liáng良xiāo宵bú不mèi寐，zhōng中tíng庭shì誓，shēng生sǐ死xiāng相cóng从。píng凭lán栏lì立，róu柔qíng情wàn万zhǒng种，míng明yuè月zhèng正dāng当kōng空。méng朦lóng胧dēng灯yǐng影àn黯，jiē阶qián前luò落yè叶，tiān天jì际guī归hóng鸿。liào料lí离hòu后xián閒chóu愁，jūn君wǒ我yīng应tóng同。
mèng梦lǐ里xiāng相féng逢sì似jiù旧，gòng共qiáo桥pàn畔，xiào笑yǔ语chūn春fēng风。rén人hé何chù处？xǐng醒lái来wéi惟yǒu有，chuāng窗wài外lǐng岭chóng重chóng重。