春宵沉寂寒衾拥，底事惊残梦？檐前点点复声声，纵是人心如石哪堪听！眼前万里关山道，漫漫云烟绕。穿云破雾杏花红，开遍家山绰约倚东风。
chūn春xiāo宵chén沉jì寂hán寒qīn衾yōng拥，dǐ底shì事jīng惊cán残mèng梦？yán檐qián前diǎn点diǎn点fù复shēng声shēng声，zòng纵shì是rén人xīn心rú如shí石nǎ哪kān堪tīng听！yǎn眼qián前wàn万lǐ里guān关shān山dào道，màn漫màn漫yún云yān烟rào绕。chuān穿yún云pò破wù雾xìng杏huā花hóng红，kāi开biàn遍jiā家shān山chuò绰yuē约yǐ倚dōng东fēng风。