分明斜月纱窗滤。又听稀疏雨。往年情味往年心。依旧香残灯灺、拥轻衾。暖寒约略三更过。点点敲来错。千门万户悄无声。不道有人暗数、到天明。
fēn分míng明xié斜yuè月shā纱chuāng窗lǜ滤。yòu又tīng听xī稀shū疏yǔ雨。wǎng往nián年qíng情wèi味wǎng往nián年xīn心。yī依jiù旧xiāng香cán残dēng灯xiè灺、yōng拥qīng轻qīn衾。nuǎn暖hán寒yuē约lüè略sān三gēng更guò过。diǎn点diǎn点qiāo敲lái来cuò错。qiān千mén门wàn万hù户qiǎo悄wú无shēng声。bù不dào道yǒu有rén人àn暗shù数、dào到tiān天míng明。