放棹中流，后土长天，大笑挽鸿。问成耶败否，星垂五丈，鹏抟八裔，毕竟英雄。
未触鲸涛，先陈鲍肆，谁忍空斋卧听蓬？高歌止，叹龙蛇寂寞，风雨横纵。而今小睡匆匆，认归鸟山云是友朋。看疏窗空旷，宜栽翠竹；
灵泉浩荡，莫负青峰。客道功名，我挥麈尾，笑指炉边四五盅。
更阑后，对削泥锈剑，泪洗螀蛩。
fàng放zhào棹zhōng中liú流，hòu后tǔ土cháng长tiān天，dà大xiào笑wǎn挽hóng鸿。wèn问chéng成yé耶bài败fǒu否，xīng星chuí垂wǔ五zhàng丈，péng鹏tuán抟bā八yì裔，bì毕jìng竟yīng英xióng雄。
wèi未chù触jīng鲸tāo涛，xiān先chén陈bào鲍sì肆，shuí谁rěn忍kōng空zhāi斋wò卧tīng听péng蓬？gāo高gē歌zhǐ止，tàn叹lóng龙shé蛇jì寂mò寞，fēng风yǔ雨héng横zòng纵。ér而jīn今xiǎo小shuì睡cōng匆cōng匆，rèn认guī归niǎo鸟shān山yún云shì是yǒu友péng朋。kàn看shū疏chuāng窗kōng空kuàng旷，yí宜zāi栽cuì翠zhú竹；
líng灵quán泉hào浩dàng荡，mò莫fù负qīng青fēng峰。kè客dào道gōng功míng名，wǒ我huī挥zhǔ麈wěi尾，xiào笑zhǐ指lú炉biān边sì四wǔ五zhōng盅。
gēng更lán阑hòu后，duì对xiāo削ní泥xiù锈jiàn剑，lèi泪xǐ洗jiāng螀qióng蛩。