浊酒三杯，余与徐生，为饯君行。正南墙春暖，梅花顿绽，北池雨过，柳带刚青。
如此风光，真堪聚首，何事轻装又远征。登高望，怅蓟门千里，无限离情。知君未免沾膺。恰今夕、狂歌兴倍增。任酒酣已往，偏能说剑，更阑而后，且复谭兵。
倒马关前，王陵城下，此去经过百感生。兵争后，恐阴磷未灭，战血犹腥。
zhuó浊jiǔ酒sān三bēi杯，yú余yǔ与xú徐shēng生，wéi为jiàn饯jūn君xíng行。zhèng正nán南qiáng墙chūn春nuǎn暖，méi梅huā花dùn顿zhàn绽，běi北chí池yǔ雨guò过，liǔ柳dài带gāng刚qīng青。
rú如cǐ此fēng风guāng光，zhēn真kān堪jù聚shǒu首，hé何shì事qīng轻zhuāng装yòu又yuǎn远zhēng征。dēng登gāo高wàng望，chàng怅jì蓟mén门qiān千lǐ里，wú无xiàn限lí离qíng情。zhī知jūn君wèi未miǎn免zhān沾yīng膺。qià恰jīn今xī夕、kuáng狂gē歌xīng兴bèi倍zēng增。rèn任jiǔ酒hān酣yǐ已wǎng往，piān偏néng能shuō说jiàn剑，gēng更lán阑ér而hòu后，qiě且fù复tán谭bīng兵。
dǎo倒mǎ马guān关qián前，wáng王líng陵chéng城xià下，cǐ此qù去jīng经guò过bǎi百gǎn感shēng生。bīng兵zhēng争hòu后，kǒng恐yīn阴lín燐wèi未miè灭，zhàn战xuè血yóu犹xīng腥。