仆奉疏狂，得与公交，最辱公怜。记昔年游处，东亭旅舍，连朝过访，北郭闲轩。
欢顿忘愁，贫难醉客，翻令先生费酒钱。青尊畔，早新词频索。谱向当筵。六旬甲子重编。问记否、艰难下世年。正惊魂烽火，波腾海沸，伤心人代，谷变陵迁。
生值时危，老逢岁歉，雪鬓霜髭岂再玄。堪长叹，更河清难俟，此意愀然。
pū仆fèng奉shū疏kuáng狂，dé得yǔ与gōng公jiāo交，zuì最rǔ辱gōng公lián怜。jì记xī昔nián年yóu游chǔ处，dōng东tíng亭lǚ旅shè舍，lián连zhāo朝guò过fǎng访，běi北guō郭xián閒xuān轩。
huān欢dùn顿wàng忘chóu愁，pín贫nán难zuì醉kè客，fān翻líng令xiān先shēng生fèi费jiǔ酒qián钱。qīng青zūn尊pàn畔，zǎo早xīn新cí词pín频suǒ索。pǔ谱xiàng向dāng当yàn筵。liù六xún旬jiǎ甲zǐ子zhòng重biān编。wèn问jì记fǒu否、jiān艰nán难xià下shì世nián年。zhèng正jīng惊hún魂fēng烽huǒ火，bō波téng腾hǎi海fèi沸，shāng伤xīn心rén人dài代，gǔ谷biàn变líng陵qiān迁。
shēng生zhí值shí时wēi危，lǎo老féng逢suì岁qiàn歉，xuě雪bìn鬓shuāng霜zī髭qǐ岂zài再xuán玄。kān堪cháng长tàn叹，gēng更hé河qīng清nán难sì俟，cǐ此yì意qiǎo愀rán然。