鲁国刘生，笑拉宝鞭，携上糟邱。更一时意气，徐陵袁绍，六朝才调，绿帻红鞲。
如此人生，奈何不乐，况值离鸿叫暮秋。凭栏望，见风廊水榭，丹漆雕锼。当年此地风流。记画戟门开沟水头。羡羊侃侍儿，弯弓贴地，李波小妹，走马当楼。
蔓草斜阳，空园丝雨，争说汾阳郭细侯。还长啸，只眼中花月，谁似扬州。
lǔ鲁guó国liú刘shēng生，xiào笑lā拉bǎo宝biān鞭，xié携shàng上zāo糟qiū邱。gēng更yī一shí时yì意qì气，xú徐líng陵yuán袁shào绍，liù六cháo朝cái才diào调，lǜ绿zé帻hóng红gōu鞲。
rú如cǐ此rén人shēng生，nài奈hé何bù不lè乐，kuàng况zhí值lí离hóng鸿jiào叫mù暮qiū秋。píng凭lán栏wàng望，jiàn见fēng风láng廊shuǐ水xiè榭，dān丹qī漆diāo雕sōu锼。dāng当nián年cǐ此dì地fēng风liú流。jì记huà画jǐ戟mén门kāi开gōu沟shuǐ水tóu头。xiàn羡yáng羊kǎn侃shì侍ér儿，wān弯gōng弓tiē贴dì地，lǐ李bō波xiǎo小mèi妹，zǒu走mǎ马dāng当lóu楼。
màn蔓cǎo草xié斜yáng阳，kōng空yuán园sī丝yǔ雨，zhēng争shuō说fén汾yáng阳guō郭xì细hòu侯。huán还cháng长xiào啸，zhī只yǎn眼zhōng中huā花yuè月，shuí谁sì似yáng扬zhōu州。