孤芳无主，被西风、送与一天愁色。顾影含羞还有恨，彩笔怎生描得。
苹白如矜，蓼红自倚，真意谁能识。影娥池古，晚妆犹剩香墨。惆怅别浦芳洲，水云静处，佩冷菱歌寂。幽梦偶随归燕化，荏苒乌衣消息。
浊世堪惊，细尘易染，清泪空狼籍。江南望断，一痕月照凉夕。
gū孤fāng芳wú无zhǔ主，bèi被xī西fēng风、sòng送yǔ与yì一tiān天chóu愁sè色。gù顾yǐng影hán含xiū羞huán还yǒu有hèn恨，cǎi彩bǐ笔zěn怎shēng生miáo描dé得。
pín蘋bái白rú如jīn矜，liǎo蓼hóng红zì自yǐ倚，zhēn真yì意shuí谁néng能shí识。yǐng影é娥chí池gǔ古，wǎn晚zhuāng妆yóu犹shèng剩xiāng香mò墨。chóu惆chàng怅bié别pǔ浦fāng芳zhōu洲，shuǐ水yún云jìng静chǔ处，pèi佩lěng冷líng菱gē歌jì寂。yōu幽mèng梦ǒu偶suí随guī归yàn燕huà化，rěn荏rǎn苒wū乌yī衣xiāo消xī息。
zhuó浊shì世kān堪jīng惊，xì细chén尘yì易rǎn染，qīng清lèi泪kōng空láng狼jí籍。jiāng江nán南wàng望duàn断，yī一hén痕yuè月zhào照liáng凉xī夕。