年来怀抱，拼剪愁作片，织愁成幅。如许乾坤供好事，难着半间茅屋。
酒暖歌深，只供憔悴，况此颠毛秃。翻翻径起，槃间自舞瞿谷。几日剪烛寒窗，恰别离又迫，离情盈掬。醉里乌乌歌老骥，声咽唾壶如木。
湖海飘零，胡琴空碎，此意非君独。片帆渐远，断江一片黄竹。
nián年lái来huái怀bào抱，pīn拼jiǎn剪chóu愁zuō作piàn片，zhī织chóu愁chéng成fú幅。rú如xǔ许qián乾kūn坤gōng供hǎo好shì事，nán难zháo着bàn半jiān间máo茅wū屋。
jiǔ酒nuǎn暖gē歌shēn深，zhī只gōng供qiáo憔cuì悴，kuàng况cǐ此diān颠máo毛tū秃。fān翻fān翻jìng径qǐ起，pán槃jiān间zì自wǔ舞qú瞿gǔ谷。jī几rì日jiǎn剪zhú烛hán寒chuāng窗，qià恰bié别lí离yòu又pò迫，lí离qíng情yíng盈jū掬。zuì醉lǐ里wū乌wū乌gē歌lǎo老jì骥，shēng声yān咽tuò唾hú壶rú如mù木。
hú湖hǎi海piāo飘líng零，hú胡qín琴kōng空suì碎，cǐ此yì意fēi非jūn君dú独。piàn片fān帆jiàn渐yuǎn远，duàn断jiāng江yī一piàn片huáng黄zhú竹。