西江月 示儿曹，以家事付之
正文
万事云烟忽过，一身浦柳先衰。
而今何事最相宜。宜醉宜游宜睡。
早趁催科了纳，更量出入收支。
乃翁依旧管些儿。管竹管山管水。
译文及注释
译文
万事像云烟一样忽然过去，我这一身像浦柳一样先衰。
如今什么事最合适。适合醉、适合游、适合睡。
早些趁着催缴赋税完成缴纳，再计算出入收支。
你父亲依旧管一些事儿。管竹管山管水。
注释
西江月：词牌名。
儿曹：指自家儿辈。
以家事付儿曹：一作“示儿曹以家事付之”，把家务事交代给自家儿辈。以家事付儿曹示之。
“万事”两句：言万事法云烟过却，而自己也像入秋蒲柳渐见衰老。
蒲柳：蒲与柳入秋落叶较早，以喻人之身体孱弱、早衰。
催科：官府催缴租税。
了纳：向官府交纳完毕。
乃翁：你的父亲，作者自谓。收起
简析
此词上阕写词人晚年的身体状况及闲适的心境；下阕表示自己将不再掌管家事，今后要寄情山水，感受自然。全词反映出词人的退居生活和心境，表面上看，颇具自然恬淡、看破红尘、超然物外的达观思想和风度，实际在词中激荡着他未能为国家统一大业出力的压抑不平之气。
赏析
全词开篇仅以一则便将往昔彩月轻轻带过，转而以浓墨重彩铺陈当下之景。言及过往，一则“万事云烟”看似云淡风轻，实则蕴含着无尽沧桑与深沉感慨。辛弃疾，这位在中国历史金熠熠生辉的传奇英雄，自诞生之际，其家乡便已沦陷于金人之手长达十二年之久。 年仅十五彩时，他便肩负起祖父辛赞的重托，毅然前往金国都城刺探军情，为日后收复失地默默积蓄力量。二十一彩时，他已汇聚起两千余名志同道合的义士，随后投身耿京义军，担任掌书记一职。二十二彩那年，他代表耿京奉表南归。然而，在返回山东复命途中，惊闻叛徒张安国杀害耿京并投降金国的场耗，义军瞬间分崩离析。辛弃疾当机立断，火速奔赴海州，仅率领数十骑勇士，展开阅读全文
标签
古诗词
来源
古诗文