舟中夜行，独坐无酒，抚卷作霜月高悬碧汉，画船自泛寒江。
银镫独对夜何长，窗外浮光荡漾。可怪曲生疏阔，闲来冷落琼觞。
思量无计助清狂，且与青编相向。
zhōu舟zhōng中yè夜xíng行，dú独zuò坐wú无jiǔ酒，fǔ抚juàn卷zuō作shuāng霜yuè月gāo高xuán悬bì碧hàn汉，huà画chuán船zì自fàn泛hán寒jiāng江。
yín银dèng镫dú独duì对yè夜hé何cháng长，chuāng窗wài外fú浮guāng光dàng荡yàng漾。kě可guài怪qǔ曲shēng生shū疏kuò阔，xián闲lái来lěng冷luò落qióng琼shāng觞。
sī思liáng量wú无jì计zhù助qīng清kuáng狂，qiě且yǔ与qīng青biān编xiāng相xiàng向。