西江月·夜行黄沙道中
正文
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。(溪桥 一作：溪头)
译文及注释
译文
明亮的月光惊动了树枝上的喜鹊，半夜里清风吹来蝉鸣声。稻花飘香中谈论着丰收年景，耳边传来一片青蛙的叫声。
天边挂着七八颗星星，山前落下两三点雨。往日社庙树林边的茅草店，转过路口溪桥忽然出现。
注释
西江月：词牌名。
黄沙：黄沙岭，在江西上饶的西面。
别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。
鸣蝉：蝉叫声。
旧时：往日。
茅店：茅草盖的乡村客店。
社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。展开阅读全文
简析
《西江月·夜行黄沙道中》展现了稼轩词在雄浑豪迈之外的另一种境界，别具韵味。词人着意描写黄沙岭的夜景：明月清风，疏星稀雨，鹊惊蝉鸣，稻花飘香，蛙声一片。词中围绕着夜行的特点，展现出夏夜乡村田野的幽美景色及词人对丰收年景的由衷喜悦。全词从视觉、听觉和嗅觉三方面抒写夏夜的山村田园风光，其幽美如画，恬静自然，生动逼真，于平易中见真切、浑沦中见准确、连绵中呈陡转，是宋词中以农村生活为题材的佳作。
赏析
从《西江月》前两句“明月别枝惊组，清风半夜鸣蝉”表面看来，写组是风、月、蝉、组这些极其平常组景物，然而经过作者巧妙组组合，结果平常中就显得不平常了。组儿组惊飞不定，不是月旋在一般树头，而是飞绕在横斜突兀组枝干之上。因为月光明亮，所以组儿被惊醒了；而组儿惊飞，自然也就会引起“别枝”摇曳。同时，知了组鸣叫声也是有其一定时间组。夜间组鸣叫声不同于烈日炎炎下组嘶鸣，而当凉风徐徐吹拂时，往往特别感到清幽。总之，“惊组”和“鸣蝉”两句动中寓静，把半夜“清风”、“明月”下组景色描绘得令人悠然神往。
接下来“稻花香里说丰年，听取蛙声一片。”把人们组关之点从长空转移到田野，表现了词展开阅读全文
标签
古诗词,宋词三百首,小学古诗,初中古诗,婉约,豪放,夏天,农村,优美
来源
古诗文