帘幕生凉侵宝扇。飒飒金风，故拂如花面。曲折雕阑凭欲遍。
南飞孤影愁归燕。菡萏红销香满院。自许幽姿，淡画双蛾浅。珍重芳心空念远。
闲情何止千千万。
lián帘mù幕shēng生liáng凉qīn侵bǎo宝shàn扇。sà飒sà飒jīn金fēng风，gù故fú拂rú如huā花miàn面。qū曲zhé折diāo雕lán阑píng凭yù欲biàn遍。
nán南fēi飞gū孤yǐng影chóu愁guī归yàn燕。hàn菡dàn萏hóng红xiāo销xiāng香mǎn满yuàn院。zì自xǔ许yōu幽zī姿，dàn淡huà画shuāng双é蛾qiǎn浅。zhēn珍zhòng重fāng芳xīn心kōng空niàn念yuǎn远。
xián闲qíng情hé何zhǐ止qiān千qiān千wàn万。