五月荆南佳节至。角黍堆盘，嫩绿窗前醉。绛缕丝丝斜缠臂，钗符颤罢帘痕碎。五毒罗囊裙带系。始信人生，骑虎非难事。折得海榴红染袂，蒲根镂作葫芦戏。
wǔ五yuè月jīng荆nán南jiā佳jié节zhì至。jiǎo角shǔ黍duī堆pán盘，nèn嫩lǜ绿chuāng窗qián前zuì醉。jiàng绛lǚ缕sī丝sī丝xié斜chán缠bì臂，chāi钗fú符chàn颤bà罢lián帘hén痕suì碎。wǔ五dú毒luó罗náng囊qún裙dài带xì繫。shǐ始xìn信rén人shēng生，qí骑hǔ虎fēi非nàn难shì事。zhē折dé得hǎi海liú榴hóng红rǎn染mèi袂，pú蒲gēn根lòu镂zuō作hú葫lú芦xì戏。