庭院深深芳草碧。小影淩波，唼絮鱼儿识。春水池塘三两尺，晓妆照见倾城色。一缕钓丝风外直。飞去蜻蜓，白玉搔头立。畹地垂杨无气力，棠梨花发逢寒食。
tíng庭yuàn院shēn深shēn深fāng芳cǎo草bì碧。xiǎo小yǐng影líng淩bō波，shà唼xù絮yú鱼ér儿shí识。chūn春shuǐ水chí池táng塘sān三liǎng两chǐ尺，xiǎo晓zhuāng妆zhào照jiàn见qīng倾chéng城sè色。yī一lǚ缕diào钓sī丝fēng风wài外zhí直。fēi飞qù去qīng蜻tíng蜓，bái白yù玉sāo搔tóu头lì立。wǎn畹dì地chuí垂yáng杨wú无qì气lì力，táng棠lí梨huā花fā发féng逢hán寒shí食。