一枕梨云天欲暮。春梦模糊，又被啼莺妒。髻子半偏无意绪。
金炉慵把沉檀炷。留得残春无系处。怪底东风，吹向天涯去。蝶粉暗粘帘外絮。
黄昏几点催花雨。
yī一zhěn枕lí梨yún云tiān天yù欲mù暮。chūn春mèng梦mó模hú糊，yòu又bèi被tí啼yīng莺dù妒。jì髻zǐ子bàn半piān偏wú无yì意xù绪。
jīn金lú炉yōng慵bǎ把chén沉tán檀zhù炷。liú留dé得cán残chūn春wú无xì系chǔ处。guài怪dǐ底dōng东fēng风，chuī吹xiàng向tiān天yá涯qù去。dié蝶fěn粉àn暗zhān粘lián帘wài外xù絮。
huáng黄hūn昏jī几diǎn点cuī催huā花yǔ雨。