扶病开筵寒欲冱，同云黯尽天陲。围炉细细说相思。
诸君从我醉，我似古人痴。总是夜催人散去，如今去也迟迟。华灯初上故乡时。
雪花敲碧牖，来听晚唐诗。
fú扶bìng病kāi开yán筵hán寒yù欲hù冱，tóng同yún云àn黯jìn尽tiān天chuí陲。wéi围lú炉xì细xì细shuō说xiāng相sī思。
zhū诸jūn君cóng从wǒ我zuì醉，wǒ我sì似gǔ古rén人chī痴。zǒng总shì是yè夜cuī催rén人sàn散qù去，rú如jīn今qù去yě也chí迟chí迟。huá华dēng灯chū初shàng上gù故xiāng乡shí时。
xuě雪huā花qiāo敲bì碧yǒu牖，lái来tīng听wǎn晚táng唐shī诗。