秀岭朱华照野，晴湾碧水流云。倚舲谁送隔江春。
近畿无故物，蹈海有飞尘。草草人间行李，盈盈泪点衣巾。鹧鸪啼彻又芳辰。
人行行更远，应不近黄昏。
xiù秀lǐng岭zhū朱huá华zhào照yě野，qíng晴wān湾bì碧shuǐ水liú流yún云。yǐ倚líng舲shuí谁sòng送gé隔jiāng江chūn春。
jìn近jī畿wú无gù故wù物，dǎo蹈hǎi海yǒu有fēi飞chén尘。cǎo草cǎo草rén人jiān间xíng行lǐ李，yíng盈yíng盈lèi泪diǎn点yī衣jīn巾。zhè鹧gū鸪tí啼chè彻yòu又fāng芳chén辰。
rén人xíng行xíng行gēng更yuǎn远，yīng应bù不jìn近huáng黄hūn昏。