景佳甚，与徐道川方复齐况肩吾方清之驿亭草酌。子文京侍以殊乡又逢秋晚分韵，得殊字，赋临江仙去岁家山重九日，西风短帽萧疏。如今景物几曾殊。舒州城下月，未觉此身孤。胜友二三成草草，只怜有酒无茱。江涵万象碧霄虚。客星何处是，光彩近辰居。
jǐng景jiā佳shèn甚，yǔ与xú徐dào道chuān川fāng方fù复qí齐kuàng况jiān肩wú吾fāng方qīng清zhī之yì驿tíng亭cǎo草zhuó酌。zǐ子wén文jīng京shì侍yǐ以shū殊xiāng乡yòu又féng逢qiū秋wǎn晚fēn分yùn韵，dé得shū殊zì字，fù赋lín临jiāng江xiān仙qù去suì岁jiā家shān山chóng重jiǔ九rì日，xī西fēng风duǎn短mào帽xiāo萧shū疏。rú如jīn今jǐng景wù物jǐ几zēng曾shū殊。shū舒zhōu州chéng城xià下yuè月，wèi未jué觉cǐ此shēn身gū孤。shèng胜yǒu友èr二sān三chéng成cǎo草cǎo草，zhī只lián怜yǒu有jiǔ酒wú无zhū茱。jiāng江hán涵wàn万xiàng象bì碧xiāo霄xū虚。kè客xīng星hé何chù处shì是，guāng光cǎi彩jìn近chén辰jū居。