月明敌骑乘秋入，兵氛处处尘烟。霜清草白晓尤寒。
塞风吹黑水，天霰暗阴山。将军亲授黄龙钺，提兵十万当先。不擒冒顿不回辕。
怒披金缕甲，直指玉门关。
yuè月míng明dí敌qí骑chéng乘qiū秋rù入，bīng兵fēn氛chù处chù处chén尘yān烟。shuāng霜qīng清cǎo草bái白xiǎo晓yóu尤hán寒。
sāi塞fēng风chuī吹hēi黑shuǐ水，tiān天xiàn霰àn暗yīn阴shān山。jiāng将jūn军qīn亲shòu授huáng黄lóng龙yuè钺，tí提bīng兵shí十wàn万dāng当xiān先。bù不qín擒mò冒dú顿bù不huí回yuán辕。
nù怒pī披jīn金lǚ缕jiǎ甲，zhí直zhǐ指yù玉mén门guān关。