同是燕南赵北人，相逢一面亦前因。壮年豪气淩江海，老去诗篇泣鬼神。消白日，上青云。更无一字不清真。文章自是千秋业，肯与齐梁作后尘。
tóng同shì是yàn燕nán南zhào赵běi北rén人，xiāng相féng逢yí一miàn面yì亦qián前yīn因。zhuàng壮nián年háo豪qì气líng淩jiāng江hǎi海，lǎo老qù去shī诗piān篇qì泣guǐ鬼shén神。xiāo消bái白rì日，shàng上qīng青yún云。gēng更wú无yī一zì字bù不qīng清zhēn真。wén文zhāng章zì自shì是qiān千qiū秋yè业，kěn肯yǔ与qí齐liáng梁zuō作hòu后chén尘。