万象纷纭拟彩沤，帝京何事苦淹留。云迷蓬岛携仙侣，露冷沙洲宿草鸥。伤紫陌，叹红榴。一腔幽绪酒边收。乱尘声里惊重五，雾掩乡关起暮愁。
wàn万xiàng象fēn纷yún纭nǐ拟cǎi彩òu沤，dì帝jīng京hé何shì事kǔ苦yān淹liú留。yún云mí迷péng蓬dǎo岛xié携xiān仙lǚ侣，lù露lěng冷shā沙zhōu洲sù宿cǎo草ōu鸥。shāng伤zǐ紫mò陌，tàn叹hóng红liú榴。yī一qiāng腔yōu幽xù绪jiǔ酒biān边shōu收。luàn乱chén尘shēng声lǐ里jīng惊zhòng重wǔ五，wù雾yǎn掩xiāng乡guān关qǐ起mù暮chóu愁。